Ishinomaki Lab at tokyobike Berlin
ISHINOMAKI LABORATORIUM
Das 2011 gegründete Ishinomaki Laboratory begann als einfacher, öffentlicher Workshop für die örtliche Gemeinde, die durch den vom Großen Ostjapanischen Erdbeben ausgelösten Tsunami verwüstet wurde. Neben der Durchführung von DIY-Workshops für die von der Katastrophe betroffenen Einwohner beteiligte sich Ishinomaki Laboratory an der Restaurierung und Renovierung lokaler Geschäfte und schuf Räume, in denen die Menschen gemeinsam die Zukunft der Stadt neu gestalten konnten.
Durch die Kombination von gutem Design und "handgefertigten" Produkten wurde das Label Ishinomaki Laboratory ins Leben gerufen, um die Produkte über die lokale Gemeinschaft hinaus zu vermarkten. Talentierte Designer aus Japan und dem Ausland arbeiten mit dem Team von Ishinomaki Laboratory zusammen, um eine Reihe von Möbeln und Gegenständen zu entwerfen, die man gemeinsam genießen kann.
Als erstes DIY-Label der Welt erweitert Ishinomaki Laboratory die Welt und das Potenzial des Heimwerkens mit gutem Design. Durch ihre Aktivitäten sind sie davon überzeugt, dass Heimwerken und Design Menschen und Gemeinschaften - und das Leben insgesamt - in jeder Situation und Umgebung beleben können. Die Hoffnung ist, dass Menschen auf der ganzen Welt ihre eigene, angeborene Kreativität wiederentdecken können, um das tägliche Leben und die Gesellschaft für eine erfülltere Zukunft zu bereichern.
ISHINOMAKI LABORATORY
Founded in 2011, Ishinomaki Laboratory started as a simple, public workshop for the local community devastated by the tsunami triggered by the Great East Japan Earthquake. Along with running DIY workshops for residents affected by the disaster, Ishinomaki Laboratory participated in restoring and renovating local shops – as well as creating spaces where people could reimagine the future of the city together.
Combining good design with “handmade” products, the Ishinomaki Laboratory label was launched to market the products beyond the local community. Talented designers, from Japan and abroad, work together with the Ishinomaki Laboratory team to create a lineup of furniture and items that can be enjoyed together.
As the world’s first DIY label, Ishinomaki Laboratory is expanding the world & potential of DIY with good design. Through their activities, the belief is that DIY and design can energise people and communities – and life as a whole – in any situation or environment. The hope is that people around the world can rediscover their own innate creativity, to enrich everyday life and society for a more fulfilling future.
ISHINOMAKI LAB von HLZFR. GMBH
DIE HLZFR. GMBH wurde 2007 in Berlin als "Gesellschaft der Holzfreunde" von Torben Schomaker und Jan Stauf gegründet. Die HOLZFREUNDE bündeln die Kompetenz des Architekten, Ingenieurs und Handwerkers für das Planen und Bauen mit Holz im Bereich Hochbau (Holzhäuser), maßgefertigte Einbauten (Werkserie BERLINER KUECHE) und Möblierung durch Ishinomaki Laboratory (ISHINOMAKI LAB by HLZFR. GMBH).
Die Partnerschaft begann, als wir an TORAFU ARCHITECTS herantraten, um die Produktion des AA STOOL für den europäischen Markt Anfang 2018 zu besprechen.
ISHINOMAKI LAB by HLZFR. GMBH konzentriert sich auf die Vielseitigkeit des AA STOOL für den täglichen Gebrauch. Wir sind dabei, weitere Produkte zu entwickeln, um dieses Potenzial zu erweitern (AA PLATTE, AA BOHLE für den Anfang).
ISHINOMAKI LAB by HLZFR. GMBH
HLZFR. GMBH was founded in 2007 in Berlin as “Gesellschaft der Holzfreunde“ by Torben Schomaker and Jan Stauf. The HOLZFREUNDE (literally „Friends of Wood“) combine the competence of the architect, engineer and craftsman for the planning and building with wood in the field of building construction (wooden houses), custom built-ins (work series BERLINER KUECHE) and furnishing by Ishinomaki Laboratory (ISHINOMAKI LAB by HLZFR. GMBH).
The partnership started when we approached TORAFU ARCHITECTS to discuss production of the AA STOOL for the European market in early 2018.
ISHINOMAKI LAB by HLZFR. GMBH is focusing on the versatility of the AA STOOL for everyday use. We are in the process of developing additional products to expand this potentials (AA PLATTE, AA BOHLE for the start).
MADE IN LOCAL
Die Made in Local-Initiative begann aus dem einfachen Wunsch heraus, die Designs und die Geschichte von Ishinomaki Lab in einen lokalen Kontext zu bringen, und hat sich seitdem zu einer umfassenderen Beziehung zu Menschen (lokale Hersteller und Märkte), Orten (lokal verfügbare Materialien) und Produkten entwickelt.
Made in Local"-Projekte gibt es derzeit in London, Manila und Berlin. Darüber hinaus arbeitet Ishinomaki Laboratory, inspiriert von Made in Local, auch an der Zusammenarbeit mit einheimischen Unternehmen in Japan.
Ishinomaki Laboratory möchte die Made in Local-Projekte weiter ausbauen, in der Hoffnung, dass mehr Gemeinden durch gutes Design gestärkt werden können.
MADE IN LOCAL
The Made in Local initiative started as a simple desire to somehow bring Ishinomaki Lab’s designs and story to a local context, and has since grown to encompass a more thorough relationship with people (local makers and market), place (locally-available materials), and product.
Made in Local projects are currently located in London, Manila, and Berlin. Additionally, inspired by Made in Local, Ishinomaki Laboratory is also working on domestic collaborations in Japan.
Ishinomaki Laboratory aims to further develop Made in Local projects with the hope that more communities can be invigorated by good design.